Jay was laughing at the biography.
“Angelo hasn’t even submitted his corrections yet,” Ansel said.
They should have enjoyed the interval.
The corrections arrived the following morning, written on the back of an envelope. Angelo had read the collection after dinner. He had passed over descriptions of his generosity, his judgement and the quiet authority with which he approached a difficult room.
His first note concerned the ladder.
“I use the blue one.”
“The colour isn't important,” Ansel said.
“Then why have you made it brown?”
“For the atmosphere.”
“It's aluminium.”
Ansel explained that a fictional portrait was not obliged to reproduce every physical detail. A writer might alter an object to bring out something true about the person using it.
“What have you brought out?”
“A sense of tradition.”
“From the wrong ladder.”
There were three more corrections. Angelo did not take sugar. He would not put a cup on a customer's windowsill without something underneath it. And the van had been parked on the other side of the road.
“That changes the light in the opening scene,” Ansel said.
“Park it where it was. The light will sort itself out.”
Jay asked whether he had noticed the passage about his character.
“Yes.”
“The bit about the generous heart.”
“I saw it.”
“And the quiet authority.”
“Yes.”
“You haven't said anything about those.”
“They're fine.”
Angelo turned the envelope over, looking for space.
“The ladder's wrong.”
Ansel made all four corrections and sent a revised copy.
Angelo approved it, apart from the title.
“What about the title?”
“It says The Life of Angelo Petronzio.”
“Yes.”
“You've had one morning.”